Not really to push back as I do agree that this is a bit trickier to get an intuition for than the OP suggests, but the most trivial concrete example of a (1, 1) tensor would just be the evaluation function (v, f) |-> f(v), which, given a metric, corresponds to the inner product.