So far as I can tell, I get similar frame-rates under X11 with Wine as Windows users do on the same hardware. Intel's video drivers are wonderful, including for 3D acceleration, it's just their hardware that's lacking.