Re:Things I've learned building a modern TUI Framework
by estebank on Sunday August 11, 2024 @01:49PM
(#41217966)
There's a "trick" that works somewhat well for some compound emoji like "family": replace ZWJs with whitespace. Emoji width is not standardized because it depends on platform, fonts available, shell and terminal emulator, but almost no terminal supports compound emoji correctly. Because of how they were designed, most terminals will print the emoji as its component parts. If you need to do something like underline a piece of text (like rustc has to) we decompose them ourselves, and then it is a more tractable problem to know what the width of a char is (0, 1 or 2, and var width for tabs, which we just transform to a hardcoded 4—incorrect but usable). This can still be incorrect, on specific terminals, but works well enough on most.
There are libraries like Unidecode[0py] [0go] [0js] which convert from unicode to ASCII text that might be easiest to include in a TUI. All the ones I looked at will convert emoji to `[?]` but many other characters are converted to that, too, including unknowns.
On the other end you can keep a running list of what you mean by emoji[1] and pattern match on those characters, then substitute for a representative emoji. But it will still pose some difficulty around what to choose for the representative symbol and how to make it fit nicely within a TUI. An example of a library for pattern-matching on emoji is emoji-test-regex-pattern[2] but you can see it is based on a txt file that needs to be updated to correspond with additions to Unicode.
[0py]: https://github.com/avian2/unidecode
[0go]: (actually there are a few of these) https://pkg.go.dev/github.com/gosimple/unidecode
[0js]: https://github.com/xen0n/jsunidecode
[1]: these aren't really contiguous ranges, and opinions vary, see https://en.m.wikipedia.org/wiki/Emoji#Unicode_blocks
[2]: https://github.com/mathiasbynens/emoji-test-regex-pattern