>Both sides bring their evidence and the matter is adjudicated on that basis. As for depositions: The court can and does question witnesses as it sees fit.

That doesn't really fix the issue of the plaintiff holding exculpatory evidence (or defendant holding incriminating evidence) but not presenting them at trial.