insulation < Latin insula, -ae f "island" (apparently nobody knows where this one comes from)
isolation < French isolation < Italian isolare < isola < Vulgar Latin *isula < Latin insula, -ae f
Spanish aislamiento < aislar < isla < Vulgar Latin *isula < Latin insula, -ae f
Oh and the English island never had an s sound, but is spelled like that because of confusion with isle, which is a borrowing from Old French (île in modern French, with the diacritic signifying a lost s which was apparently already questionable at the time it was borrowed), ultimately also from Latin insula.
So the German cognate (I assume) Eiland probably hasn't had one either. Makes sense, since the Nordic Eya / Øy / Ö never felt like they should, and they must be just northern variants that lack the -land (literally the same in English) suffix.
I guess the equivelent of "change the units" is "change the language".
French: insolation et isolation
German: Sonneneinstrahlung / Isolierung
Spanish: insolación / aislamiento
Chinese: 日照 / 绝缘
I guess coincidence