It's irrelevant to answering the question as we understand it, but it's relevant when we end up talking to people who don't have our perspective. I think most people's first assumption is that email is a simple, unitary concept that must have had a single inventor.
We know who invented which software package and what functionality each one had. The rest is a debate over variable names.