i have a patched version of asdf 1.369 which was maintained by gary king, with contributions from luminaries like nikodemus, chrodes, weitz, pvaneynd and kevin rosenburg. i've patched it to support the recent extensions that people seem to like (extra parameters to defsystem, like author). you can drop it into your implementation and quicklisp and it just works. asdf 2, asdf 3 happened since, they solve some kind of problems, i guess whatever google needed to do with its fleet, or maybe it's "easier to maintain", but it's not the kind of problems that surface in like 60% of quicklisp packages.
Could you distribute it? I'm not a huge fan of ASDF complexity and have had many headaches trying to make some custom components work. I would welcome any simple alternative, even though I will probably end up writing my own.
ASDF is the only build system I know which broke on me when I tried to fool it with a link farm (lndir command) into building in a separate directory. It resolved the paths using the truename function which eliminates symbolic links, and then calculated the .fas file names from the canonicalized paths, thereby depositing compiled files into the original directory rather than in the symbolically linked tree.
ASDF also depends on symlinks for external organization. .asf files are often symlinks to the real location, and without these symlinks, things don't work.