There's a captioning button under the volume slider, and I think it's called "live captions" or something in settings. Just tap the button and it'll start.

https://support.google.com/accessibility/android/answer/9350...