Deutsche Bahn is wholly owned by the federal government (https://www.deutschebahn.com/en/group/ataglance/aufsichtsrat...). This is exactly the same relationship as SBB has to the Swiss government. I don't think the corporatisation (not privatisation) is the problem in this case.