> They were correct that the US didn't have the resources for a second uranium bomb.
Because the difference between a uranium bomb and a plutonium bomb is meaningful when you're the target…
Edit since I can't reply: The difference is meaningful when you're deciding whether to surrender. If you know that the US doesn't have enough refined uranium for another uranium bomb, and you have no evidence that the US can build plutonium bombs, then you have grounds to believe the bombing of Hiroshima was not repeatable.
There was no way for the Japanese to know what the US was capable of. It was wishful thinking with zero evidence on the part of the Japanese leadership.
The Japanese had their own bomb program underway.
If the Japanese projected their own capacity on the US, they were ripe for a bad surprise.
They were correct that the US didn't have the resources for a second uranium bomb.