It is an easy mistake to make because Van Ness is a strange station to have been built. It’s past the point where the BART tracks turn towards Mission and is close enough to Civic Center to seem redundant; but I guess a ton of civic buildings are directly on Van Ness and it is a major North-South transit corridor.