Because as the Zendesk example that started this pointed out, an entire building (probably multiple!) of people were affected by this incident. There was 1 victim. It's going to seem insignificant on a per capita basis. There's thousands of people impacted by it, and possible dozens in the immediate vicinity who could be suffering from ongoing trauma having witnessed it.