Zend Framework 1.10 - a fairly high-profile framework - has 1 instance of eval in a component I've never known anyone to use. I suspect hiphop has a few other issues with it, but... even more to the point, I don't think most people think they need hiphop. It's an unknown - it's a compilation step, and adds a couple extra steps of complexity. People can get a lot of performance gains by using Zend Server caching or APC with far less unknowns vs digging in to hiphop.
Additionally, hiphop has had some issues with postgres/pdo, closures, imap and more PHP stuff over the last year or so. It's a nice thing from facebook, but it was written for their own problems, not as a general use tool for everyone. If it can evolve in that direction, the adoption may go up. Until then there's far more well-tested ways to improve your performance of PHP.
Ruby and Python aren't very new. There are giants there as well. If you're going to make that argument, then Java has a bigger advantage.
> I think there's far more options for people with 'PHP' in the hosting arena.
As I've already said, I don't disagree. I just said that this advantage is going away. Personally I'd also rather go for host that's mid-ranged as opposed to hosts that are in the race to the bottom. I don't think paying $10 more a month is exorbitant especially if it buys you a lot of language power and it takes over more sysadmin duties from you.
> re: eval - do you have pointers to examples?
Every major PHP framework uses it. How do I know? To my knowledge you can't use any of them with Facebook's hiphop out of the box. I suspect this is one of the main reason's no one uses hiphop even though it gives you a good deal of performance gains for PHP.