DLNA is meant to play media from a media server on a home network. It doesn't make sense for Internet services to implement DMS. The relevant standard for casting using web protocols is DIAL.