"And you can’t just repave roads, there are utilities and sewer that needs to be moved, and that’s the small problem. The big problem is facing the outcry of very active voters for reducing their road space and making their commutes even a minute longer."

You don't have to redo sewers etc when you just change the surface by removing stroad space and adding bike lane space.

Also you can own a car and still bike to places.