Google Sheets indeed does everything a common user would expect from a spreadsheet, without having to install anything and fiddle with licenses. This in itself is the killer feature.

For me personally the absolute killer feature is the bidirectional integration with BigQuery, something you won’t get that easily (if at all, correct me if I am wrong) with Excel.