I'm with you. I'm viscerally still creeped out by spiders, but I leave them alone and let them do spider-things (which, as you say, generally involves hunting down insects that I do not want around). The same with house centipedes, which my wife wants to kill on sight but I urge her not to.