You can just turn your video file into a bunch of HSL or MPEG Dash segments and store then as static file with a playlist/manifest file next to them, and tada! you now have video streaming in your static hosting site.