Water, blends and dither transparency were always the effects I most felt diminished retro games on LCDs (or even bad CRT filters).

If you play those games today on switch and the like, the experience just isn't quite the same.