I can't speak to the French ecosystem, but in the US these pools often (usually?) get resold to swim clubs who find some land and build buildings around them.