Don't be so sure they haven't "lost nothing". The VC community is pretty small and large profile failures like this don't go unnoticed. I'd imagine that they'll have a lot harder of a time raising this much money ever again.
Perhaps that won't matter to them, but then again if they have designs on another company this could have a negative impact on how that plays out.
What if Cuil still has a couple years of runway with that $33 million, or strategic investors who appreciate the 'option value' of a Google alternative? (I don't know that they have either, but they might.)
I'm sure more traffic would be nice -- if only to help train their ranking and snippet generators. And of course everyone likes their product to get positive reviews. But even without those things yet, their tech and operations may have made progress for a long-term assault on the giant search market
Perhaps we could talk about a failure on the part of the VCs that invested in them but even they have an excuse - they were supporting "the next Google".
The members of Cuil will come away with a significant high profile experience on their resumes and no doubt every member will have a story that will explain away the "failure" as someone else's fault. The members of Cuil have profited, learned and lost nothing - in other words, they are in an enviable position.