We have identified the issues related to AVI and HEVC and will fix them as soon as possible. Regarding the MKV file, the rendering process hangs a little bit until the demuxing is complete. However, it should continue smoothly once demuxing is finished.

Would be amazing if you could share the mp4 files you're having problems with. Thanks!