Perhaps the modern parent must learn the difficult task of slowly trusting the unsupervised child the same way the unsupervised child must learn to trust themselves.

This seems a difficult ask, but it's possible and probably very healthy for all involved.