Jepp, that's precis som på svenska, där “dig” uttalas “dej”. But AIUI you can see from old songs and poems, by which words it was used to rhyme with, that the spelling is how it used to be pronounced not so many centuries ago. (And yes, “dough" heter “deg” på svenska också. Så og på norsk, antar jag?)