Yea the problem is the legacy PC BIOS which relies on real-mode boot sectors. EFI firmware has code to read file systems which makes this much easier, and PCs are finally beginning to have it too.