Could there be a middle ground to remove the account ID as a correlation between posts? The posts could remain as a graph of replies without retaining who posted which.

I know this means someone could still use stylometry to try to reaggregate the posts, but that's less reliable than HN actually telling us that the same authenticated user made all these posts over a decade.