LemonSqueezy itself or Paddle. Both are merchants of records. At least paddle (maybe LS too) allows reverse invoice which is important for some home grown startup saas as they simplify taxes to single customer (paddle), one invoice and one tax jurisdiction usually.

That's what LemonSqueezy already is. You can setup subscriptions and disable their storefront, then it's perfect for SaaS.

Following!