they either resell the caffeine for a profit themselves,

or often the coffee producer send the beans to be decaffeinated, which is done for free. the company doing that process keeps the caffeine and resell it to pharma companies