Illiterate humans can come up with new words like that too without being able to spell, LLMs are modeling language without precisely modeling spelling.