Shouldn't that be on the config page for the repo below the "private" button with a note saying private is not actually private if it's a fork? And ditto for delete?