They are often "parked" (those god-awful advertising pages, or worse psedo-content wrapped with advertising) which through type-ins and long-tail search can attract enough clicks to cover the annual cost of registration, or in some cases, many times it. In this way, "domainer" will aim to operate at no cost, or modest gain across a portfolio, with domain sales being the core revenue opportunity.
[Edit to add a reference]
This is probably a consequence of newer browsers redirecting queries they can't understand to search engines vs. auto-completing a domain name.
From what I can see, most of these folks are just hoping some sucker is willing to come along and pay money for the domains. Sometimes it works; most of the time it doesn't, but that doesn't stop people from doing it because they figure one "big hit" is worth all the money they spent buying domains. Sort of like buying a lottery ticket, but slightly smarter.
I don't think search results were ever the driving source of traffic. A lot of places experimented, none really blew it away, so I can't imagine panda had much impact on the bottom line of any major players.