I am a groundwater modeler (hydrogeologist) and often work in fractured rock (mainly for mining clients). No experience with modeling for hydrothermal projects though. While the physics of modeling fluid flow in these environments is possible (e.g. discrete fracture networks), mapping and having confidence in the distribution and actual inter-connectivity of the fractures (i.e. preferential flow pathways) is incredibly difficult.