From Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/SRL):
Società a Responsabilità Limitata, Italian Sociedad de Responsabilidad Limitada, Spanish Societate cu Răspundere Limitată, Romanian
Close enough:
Société à responsabilité limitée (aka SARL), French
FWIW, it makes sense in French, though the canonical acronym in France is actually SARL.
Re:New gTLD Applied-For Strings
by andyjohnson0 on Wednesday June 13, 2012 @09:27AM
(#4105762)
Probably Sociedad de Responsabilidad Limitada. As you said, equivalent to Llc or Ltd.
EDIT: I meant, is google really asking for "a domain for limited liability company acronym in some romance languages" or is there something that makes more sense?