How is Apple allowing this under the vendor’s Apple Developer account?

We were forced to release our app with the Gov agency’s account to ensure there isn’t any confusion (3-4 years ago). And I kind of agree with that policy (as you can already see from some HN comments)