If you call the app "video player required for this movie" you may be able to convince users to give all of these permissions, but this isn't like the type confusion exploits on Windows where you can go from application to executing a program in one click.
Think using a browser to download an installer. You download the installer, then open the installer file, it's not the browser that's installing the software it's you opening the installer file.
Telegram shouldn't assume it's a video file because that makes it confusing for the user, but tbh if I want to send a friend an APK and they want to install it shouldn't that be allowed? Software freedom, control over your own device and all?
I assume you can send a normal apk to your friends and Telegram correctly warns the recipient when that happens.
But when it's a "video"...
But Telegram does not have permission to install apps. For this to work the user must perform not one but two stupid things.
As such, the user must give Telegram rights to install unknown APKs for it to work. The user will be prompted to enable this setting, but I guess they might think it's Telegram recommending a video player and actually go through with it.