Not that this would help now, but you might have been able to book through Expedia and then later add the luggage through the airline directly. Still can't use points on it but maybe you could have saved the points for another vacation some other time.