In my own experience (and the takeaway is “software is hard” not “I am right”), every movie I watched via plex had audio desync issues, which has never been an issue with Jellyfin.