That might be ideal, but we don't live in an ideal world. The public government isn't providing this in nearly any large US city. A few that have tried have ended their attempts due to the cost. CTA provided restrooms at the stations till the 1970s, but ended access to those due to the costs and safety concerns. Having pay restrooms would be an alternative to have no option at all.