I used to use Last FM for this, but no longer. I think this needs to be brought back on modern services. An artist might be in a totally different genre but if they have the same ‘feel’ you might like both