The point is that any random byte string can be decoded by Elligator to become a point matching the curve equation. This means that such a check is virtually useless and tells you nothing about whether there is a hidden key exchange happening or not.