"every elliptic integral can be brought into a form that [...]"

Yes? That is a reduction in the other direction. It starts off with an elliptical integral, then reduces it to something else. Not the other way around.