Timezone differences were accounted for (see my other reply), and this wasn't the first time they were hearing any of it. It was just the first time I put it into an article.