Yeah, that's one of the primary characteristics I tend to use as well - as someone ages ago on some forum put it:

avatar-mediated action vs player-mediated action.