I agree, this is clearly worse, whether it's "your e-mail has been rejected" or "this server is not configured to accept 'reactions'", it's unnecessarily hostile to a user who probably doesn't understand that Microsoft has done something non-standard. And they will probably assume that you don't know what you're doing, because your e-mail doesn't work.