I have the same conclusion, if you capture the model as a graph you can then derive from the graph as many visual representations as you need, for instance, this tool can generate archimate context diagrams from the graph data ( mostly by doing "ontology translation" ) https://github.com/zazuko/blueprint