I think it is disingenuous to assume that $2.58 is some number pulled out of the air to rip the author off. The current meme right now is to assume all digital content delivery is essentially 'free', but this is untrue.
So Amazon is charging 237% of the ridiculous rate AT&T uses to try to force people to upgrade to a higher plan.
And that's despite the cost that most Kindle users (I'm guessing over 90%) get their books through their computer or WiFi, and don't accrue any cellular charges.
Plus... this is Amazon. I'm pretty sure that given the amount of data Kindles may use they would have been able to get a better deal out of AT&T than your average individual consumer.
And again, this is all on top of the 30% they take that should already cover all of this.