No, it really doesn't. It does, however, say something about the region wherein such phrasing fits. And it says more about how the title becomes misleading due to linguistical differences.

And, since we're already doing this: since this is the way you reply, it says even more about you.