Re:Making Elizabethan Plays Understandable and Fun to Read
by zug_zug on Tuesday July 16, 2024 @01:01PM
(#40978259)
Yeah it's an interesting question. Of course these days since it's public domain you could have chat GPT give you every sentence with a modern translation alongside.
It's sometimes hard to tell when people advocate for something esoteric if they are being hipster (e.g "Goldplated audiocables on a record player") [i.e. advocating for something monetarily/intellectually inaccessible as a form of flaunting wealth/intellect] or if it's a genuine recommendation.
I bet a clever person could come up with some ways to test each hypothesis.
It's sometimes hard to tell when people advocate for something esoteric if they are being hipster (e.g "Goldplated audiocables on a record player") [i.e. advocating for something monetarily/intellectually inaccessible as a form of flaunting wealth/intellect] or if it's a genuine recommendation.
I bet a clever person could come up with some ways to test each hypothesis.