This is an elegant, accurate description of my own experience. It's taken 20 years of regular attempts, but I've finally given up. ("This new release of Ubuntu / this new distro will be the one!") I use WSL if I want to compile a program for Linux users.