> how is this preferable to the host screen-sharing via that same meeting or chat app?

Higher quality at lower bandwidth, should handle different screen sizes more elegantly